Отключить «Фото iCloud», но сохранить фото на iPhone

Синхронизация — не резервная копия

«Фото iCloud» держит одну общую библиотеку: удалили на iPhone — исчезнет везде. Резервная копия iPhone — это отдельная вещь.