На iPhone: «Настройки» → ваше имя сверху → «iCloud». Наверху будет полоса с занятым местом.
Попробуйте бесплатную диагностику iBolit